KudoZ home » English to Dutch » Medical

Buddy Buttons

Dutch translation: Buddy Buttons

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:15 Jul 16, 2002
English to Dutch translations [PRO]
Medical
English term or phrase: Buddy Buttons
We are talking about external switches of an electronic wheelchair
Jan Acx
Spain
Local time: 21:51
Dutch translation:Buddy Buttons
Explanation:
apparently remains untranslated in Dutch.

"Buddy Buttons, from TASH, are single switches which may be used in a variety of ways. Use to start/stop any electronic device (including toys) or to send a click to a computer (great for a scanning program). A switch interface is needed to plug the switches into computers."

http://www.kmd.nl/pages/nederland/produkten/fr_index.htm?/pa...

Greetings,

Nikolaus
Selected response from:

Elisabeth Ghysels
Local time: 21:51
Grading comment
Thanks a lot.
I suspected as much.

Jan
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Buddy Buttons
Elisabeth Ghysels


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Buddy Buttons


Explanation:
apparently remains untranslated in Dutch.

"Buddy Buttons, from TASH, are single switches which may be used in a variety of ways. Use to start/stop any electronic device (including toys) or to send a click to a computer (great for a scanning program). A switch interface is needed to plug the switches into computers."

http://www.kmd.nl/pages/nederland/produkten/fr_index.htm?/pa...

Greetings,

Nikolaus


    Reference: http://www.mayer-johnson.com/hardware/Buttons.html
    Reference: http://www.synapseadaptive.com/switches/tash/buddy_buttons.h...
Elisabeth Ghysels
Local time: 21:51
PRO pts in pair: 149
Grading comment
Thanks a lot.
I suspected as much.

Jan
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search