KudoZ home » English to Dutch » Medical

trypsinization, versenation, monolayer

Dutch translation: trypsinatie, ? , monolaag

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:13 Dec 15, 2000
English to Dutch translations [PRO]
Medical
English term or phrase: trypsinization, versenation, monolayer
trypsinization and versenation are old ways of preraring tissue cultures for vaccines.
Ellen2000
Local time: 18:25
Dutch translation:trypsinatie, ? , monolaag
Explanation:
trypsinatie en ? zijn oude methoden om weefselculturen te prepareren voor vaccins

trypsinization = bewerking met trypsine (enzym uit de alvleesklier), splitst eiwitten.

versination: daar heb ik nog nooit van gehoord. Heeft het iets met verser (uitgieten) te maken of bedoelen ze het maken (-ation) van een versie (version).

monolayer > éénlaags >> monolaag

[Wel puntjes toekennen, Ellen. Deze keer niet vergeten hè.]
Selected response from:

Wouter van Kampen
Thailand
Local time: 00:25
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
natrypsinatie, ? , monolaag
Wouter van Kampen


  

Answers


5 hrs
trypsinatie, ? , monolaag


Explanation:
trypsinatie en ? zijn oude methoden om weefselculturen te prepareren voor vaccins

trypsinization = bewerking met trypsine (enzym uit de alvleesklier), splitst eiwitten.

versination: daar heb ik nog nooit van gehoord. Heeft het iets met verser (uitgieten) te maken of bedoelen ze het maken (-ation) van een versie (version).

monolayer > éénlaags >> monolaag

[Wel puntjes toekennen, Ellen. Deze keer niet vergeten hè.]



    HTS Chem Techn. en een aantal jaren LUW
Wouter van Kampen
Thailand
Local time: 00:25
Native speaker of: Dutch
PRO pts in pair: 199

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Evert DELOOF-SYS
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search