KudoZ home » English to Dutch » Medical

continuous performance test

Dutch translation: performale test

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:continuous performance test
Dutch translation:performale test
Entered by: Jan Acx
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:48 Apr 24, 2001
English to Dutch translations [PRO]
Medical
English term or phrase: continuous performance test
het gaat hier over een psychologische test betreffende houding en prestatie van de patiënt.
Jan Acx
Spain
Local time: 17:00
performale test
Explanation:
In Pinkhof staat "performance test", wat in het Nederlands een "performale test" wordt. Uitleg van die test volgens Pinkhof: test-onderdeel van een psychologisch onderzoek, waarbij de proefpersoon zelf wat moet doen, bijv. schrijven, rangschikken, tekenen, in elkaar zetten.
Selected response from:

Chris Van der Auwera
Local time: 17:00
Grading comment
hi,

hartelijk bedankt. dat klinkt goed

Jan
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naperformale testChris Van der Auwera
nadoorgaande functioneringsbeoordeling
Willemina Hagenauw
nadoorlopende prestatietest
Laurent Slowack
nadoorlopende voorstellingstestVeerle


  

Answers


5 mins
doorlopende voorstellingstest


Explanation:
Groetjes,

Veerle


    Moedertaal Nederlands, professioneel vertaler En-Nl
Veerle
Local time: 17:00
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins
doorlopende prestatietest


Explanation:
prestatie of vermogenstest

Geluk ermee.
L.Slowack


    Kluwer, En>Nl
Laurent Slowack
Local time: 10:00
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 71
Login to enter a peer comment (or grade)

49 mins
doorgaande functioneringsbeoordeling


Explanation:
Dit is een wat breder idee dan een functiebeoordeling, aangezien de houding van de persoon ook bekeken wordt. Ik zou voorstellen er functionerinsbeoordeling van te maken.

Succes ermee!

Willemina Hagenauw
Local time: 16:00
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 408
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
performale test


Explanation:
In Pinkhof staat "performance test", wat in het Nederlands een "performale test" wordt. Uitleg van die test volgens Pinkhof: test-onderdeel van een psychologisch onderzoek, waarbij de proefpersoon zelf wat moet doen, bijv. schrijven, rangschikken, tekenen, in elkaar zetten.


    Pinkhof (geneeskundig woordenboek)
Chris Van der Auwera
Local time: 17:00
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 81
Grading comment
hi,

hartelijk bedankt. dat klinkt goed

Jan
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search