KudoZ home » English to Dutch » Medical

Dual level control set

Dutch translation: dubbel niveau controleset

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Dual level control set
Dutch translation:dubbel niveau controleset
Entered by: Vidmantas Stilius
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:18 May 12, 2001
English to Dutch translations [PRO]
Medical
English term or phrase: Dual level control set
Dit gaat over het kopen van iets om de kwalitei te waarborgen. Context: External quality control testing at regular intervals ensures operator competencey. External controls are tested in the same manner as clinical samples. A DUAL LEVEL CONTROL SET can be purchased.....
Hoe vertaal ik die laatste zin op de juiste manier gegeven de context??

Alvast bedankt!
Elizabeth
Elizabeth van der Veen
dubbel niveau controleset
Explanation:
The context is quite vague.
The google search for" dual level control set" produced no results as a single whole.
The search for Dutch phrases:

... legering zodat de maximale power toegepast kan worden. Dubbel niveau lichtsysteem Snelsluitsysteem met clips Polycarbonaat kappen Eenvoudige lampwissel In ...

puntvormig geleverd item gbg puntvormig nagemeten item wegsectie item uit controleset
kruispuntzone nagemeten item buffer rond nagemeten item bdb000822av2.doc ...

EA82 Hapé draadloze kleuter controleset met wateralarm.

Hope it helps
Selected response from:

Vidmantas Stilius
Local time: 22:06
Grading comment
Bedankt voor al je hulp!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
natwee-staps calibratiesysteem
Saskia
nameer info nodig
Titia Meesters
nadubbel niveau controleset
Vidmantas Stilius


  

Answers


3 hrs
dubbel niveau controleset


Explanation:
The context is quite vague.
The google search for" dual level control set" produced no results as a single whole.
The search for Dutch phrases:

... legering zodat de maximale power toegepast kan worden. Dubbel niveau lichtsysteem Snelsluitsysteem met clips Polycarbonaat kappen Eenvoudige lampwissel In ...

puntvormig geleverd item gbg puntvormig nagemeten item wegsectie item uit controleset
kruispuntzone nagemeten item buffer rond nagemeten item bdb000822av2.doc ...

EA82 Hapé draadloze kleuter controleset met wateralarm.

Hope it helps


    google.com+technische woordenboeken
Vidmantas Stilius
Local time: 22:06
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 28
Grading comment
Bedankt voor al je hulp!!!!
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
meer info nodig


Explanation:
Het gaat als ik het goed begrijp om een controlesetje dat je kan kopen voor een klinische test: Als je kan aangeven over wat voor soort meting of laboratoriumtest het gaat kan ik je misschien verder helpen.
Titia
t.meesters@planet.nl


    ik heb zelf ervaring in medisch-wetensch onderzoek
Titia Meesters
Local time: 21:06
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 338
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 18 hrs
twee-staps calibratiesysteem


Explanation:


is het de bedoeling dat the goederen gecalibreerd worden, zoals b.v. thuis onderzoek kits voor zwangerschap, bloedsuiker, enz?

Saskia
Local time: 14:06
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 37
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search