KudoZ home » English to Dutch » Medical

EC

Dutch translation: European Community (Europese Gemeenschap, EG)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:EC
Dutch translation:European Community (Europese Gemeenschap, EG)
Entered by: Bram Poldervaart
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:11 Dec 3, 2003
English to Dutch translations [PRO]
Medical
English term or phrase: EC
Nutritional Information
Serving Size: 1 packet (7.5g)
Servings per container: 60
Amount % EC
Per Serving RDA
Energy 24 kcal/ 102 kJ Ñ
Bram Poldervaart
Local time: 08:50
European Community (Europese Gemeenschap, EG)
Explanation:
EC: European Community=EG
Je ziet het steeds als EC RDA
EG aanbevolen dagelijkse hoeveelheid

... However, studies OMEGA 3-6 NUTRIENT: POTENCY: %EC RDA* Evening Primrose/Borage Oil
(LA/ 9 mg *EC RDA - European Recommended Daily Allowance Description: OMEGA 3 ...
www.spiritpacksports.com/cbs-child-film-festival.htm
Selected response from:

Miriam Linschoten, PhD
Local time: 00:50
Grading comment
Dank je ..Ja dat is het natuurlijk. Groet, Bram
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +4European Community (Europese Gemeenschap, EG)Miriam Linschoten, PhD


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
European Community (Europese Gemeenschap, EG)


Explanation:
EC: European Community=EG
Je ziet het steeds als EC RDA
EG aanbevolen dagelijkse hoeveelheid

... However, studies OMEGA 3-6 NUTRIENT: POTENCY: %EC RDA* Evening Primrose/Borage Oil
(LA/ 9 mg *EC RDA - European Recommended Daily Allowance Description: OMEGA 3 ...
www.spiritpacksports.com/cbs-child-film-festival.htm

Miriam Linschoten, PhD
Local time: 00:50
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 235
Grading comment
Dank je ..Ja dat is het natuurlijk. Groet, Bram

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marc Van Gastel
0 min

agree  Marciam
19 mins

agree  Channa Montijn
1 hr

agree  Mirjam Bonne-Nollen
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search