tube/drain tie
| 11:58 Dec 11, 2003 |
| English to Dutch translations [PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | zie verder |
| ||
| 1 | kabelbinder |
|
Answers
20 mins confidence: 
zie verder Explanation: tube/drain= pijp, slang, huls, oftewel gewoon tube tube/pijp/slang fixatie- of bevestigingsmiddel van dale |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence:
kabelbinder Explanation: maar ik weet niet of je dit woord in deze contect zou gebruiken. Verder nog mogelijk: bundelband Internetreferentie 1: CTS 06-BLACK KABELBINDER 200x3.6 18kg 4,- plaatje KABELBINDERS (100 ST.) Internetreferentie 2: TARGET KABELBINDER 100MM X 2,5MM DOORZICHTIG P/100ST -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-11 12:36:06 (GMT) -------------------------------------------------- voor je gehele vraag: kabelbinder voor toe- en afvoerbuisjes zou ik zeggen, of: kabelbinder voor buisjes en drains Reference: http://www.spiderspider.nl/techshop/prijslijst.htm Reference: http://www.computer-netwerken.nl/shop/prod_lst.aspx?SubCat=1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations