KudoZ home » English to Dutch » Medical

appropriate dose rate constant

Dutch translation: juiste constante doseringstempo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:appropriate dose rate constant
Dutch translation:juiste constante doseringstempo
Entered by: Marijke Mayer
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:46 Jul 8, 2001
English to Dutch translations [PRO]
Medical
English term or phrase: appropriate dose rate constant
Het gaat mij om het 'rate constant' gedeelte in de volgende zin over interne bestralingswaarden: Guidance from the AAPM cautions the use of appropriate dose rate contstant as recommended in XXX and . . .
Aiuto!
Marijke
POS KudoZ vandaag!
Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 01:02
de constante van het juiste doseringsgehalte
Explanation:
Ik denk dat met "constant" hier het natuurkundige/wiskundige woord "constante" = onveranderlijke grootheid bedoeld wordt. Zie ook www.aapm.org/pubs/i125.pdf en www.kslab.com/files/IodineGuide.PDF, waar deze uitdrukking ook gebruikt wordt, maar je kunt meer verwijzingen vinden als je er onder Google naar zoekt.

Succes maar weer!

Willemina
Selected response from:

Willemina Hagenauw
Local time: 00:02
Grading comment
Hoi Willemina, ik heb er wat anders van gemaakt, maar omdat jij de enige bent die gereageerd heeft, krijg jij de KudoZ! Maar je had uiteraard gelijk met dat constant een onveranderlijke grootheid is. Groetjes, Marijke
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nade constante van het juiste doseringsgehalte
Willemina Hagenauw


  

Answers


1 hr
de constante van het juiste doseringsgehalte


Explanation:
Ik denk dat met "constant" hier het natuurkundige/wiskundige woord "constante" = onveranderlijke grootheid bedoeld wordt. Zie ook www.aapm.org/pubs/i125.pdf en www.kslab.com/files/IodineGuide.PDF, waar deze uitdrukking ook gebruikt wordt, maar je kunt meer verwijzingen vinden als je er onder Google naar zoekt.

Succes maar weer!

Willemina


    Van Dale Groot Woordenboek N/E
    Zie verwijzingen onder uitleg
Willemina Hagenauw
Local time: 00:02
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 408
Grading comment
Hoi Willemina, ik heb er wat anders van gemaakt, maar omdat jij de enige bent die gereageerd heeft, krijg jij de KudoZ! Maar je had uiteraard gelijk met dat constant een onveranderlijke grootheid is. Groetjes, Marijke
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search