KudoZ home » English to Dutch » Medical

vibration syndrome

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:55 Sep 21, 2001
English to Dutch translations [Non-PRO]
Medical
English term or phrase: vibration syndrome
One of the risks of playing a video game for too long a time can cause vibration syndrome.
Marinka
Advertisement


Summary of answers provided
5HAV-syndroom
Sven Petersson
4vibratiesyndroomBoudewijn van Milligen


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
HAV-syndroom


Explanation:
Implicit in answer. Please see references!


    Reference: http://www.beroepsziekten.nl/richtlijnen/richtlijnen2.pdf
    Reference: http://www.fibrecount.nl/presscuts/2000/art_NL_001123.htm
Sven Petersson
Sweden
Local time: 22:12
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 165
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vibratiesyndroom


Explanation:
Zie refs.


    Reference: http://www.beroepsziekten.nl/richtlijnen/hoofdstukken/fysisc...
    Reference: http://www.gr.nl/OVERIG/PDF/00@22N.PDF
Boudewijn van Milligen
Local time: 22:12
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 56
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search