KudoZ home » English to Dutch » Medical: Dentistry

Stock abutment

Dutch translation: standaard abutment

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:stock abutment
Dutch translation:standaard abutment
Entered by: Barend van Zadelhoff
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:57 Nov 20, 2013
English to Dutch translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / patient-specific abutments
English term or phrase: Stock abutment
Wie helpt me aan een tandheelkundig verantwoorde NL vertaling van deze term?
bvd
Hans
Hans Schouten
Netherlands
Local time: 14:39
standaard abutment
Explanation:
seems to me an option

When restoring an implant a Dr. has two choices for the implant abutment.

- Either a stock abutment, i.e. pre-fab, (which can be prepared and shaped)
- or a custom abutment (which can be cast or milled).

While many times a stock prepared abutment will work fine, a custom abutment, offers many advantages related to soft tissue shaping and esthetics. There is often more of an expense with a custom abutment. This should be discussed with your dentist.

http://choosedentalimplants.com/content/26469-pre-fab-abutme...

Op het implantaat replica kan een opbouw geschroefd worden. Deze opbouw wordt een abutment genoemd. Het abutment in de afbeelding is een standaard abutment, het is ook mogelijk individueel vormgegeven of keramische abutments te laten vervaardigen.

http://www.tandarts.nl/mondverzorging/behandelingen/hoe_word...
Selected response from:

Barend van Zadelhoff
Netherlands
Local time: 14:39
Grading comment
Bedankt Barend
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3standaard abutmentBarend van Zadelhoff


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stock abutment
standaard abutment


Explanation:
seems to me an option

When restoring an implant a Dr. has two choices for the implant abutment.

- Either a stock abutment, i.e. pre-fab, (which can be prepared and shaped)
- or a custom abutment (which can be cast or milled).

While many times a stock prepared abutment will work fine, a custom abutment, offers many advantages related to soft tissue shaping and esthetics. There is often more of an expense with a custom abutment. This should be discussed with your dentist.

http://choosedentalimplants.com/content/26469-pre-fab-abutme...

Op het implantaat replica kan een opbouw geschroefd worden. Deze opbouw wordt een abutment genoemd. Het abutment in de afbeelding is een standaard abutment, het is ook mogelijk individueel vormgegeven of keramische abutments te laten vervaardigen.

http://www.tandarts.nl/mondverzorging/behandelingen/hoe_word...

Barend van Zadelhoff
Netherlands
Local time: 14:39
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 36
Grading comment
Bedankt Barend
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 25, 2013 - Changes made by Barend van Zadelhoff:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search