Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Dutch translations [PRO] Science - Medical (general) / psychological services online access
English term or phrase:both null or noth not null
"Either both CPP Account Id and Provider Id are null or they are both not null."
Not sure this refers to cpp.com but they mention a cpp account.
This is from online access to provider services (mental health) - some text on logging in to accounts with access codes or password.
Does anyone understand this?
Also don't know which broad field this really falls under. I think IT needs to be included.
The error message is after the fact - so it reports what it finds (are). It does not tell (instruct) the user what should be (in the future). If it were an instruction, it should have said: "Enter one of the them and leave the other empty (or null in programmers lingo)."
only one of the two must be specified, and the other left empty (null). If both are empty (null) or both are specified (not null), the system does not know what to do. Confused ?
Automatic update in 00:
21 mins confidence:
ongeldig of niet ongeldig?
Explanation: Zou het iets te maken kunnen hebben met de geldigheid van zowel de Account ID en de Provider ID. Dat men wil overbrengen dat er geen mogelijkheid bestaat dat een van de ID's geldig is en de andere niet, dus beiden zijn hetzij geldig of ongeldig. Een gokje dus. Kun je de client niet vragen?