shell implants
Dutch translation: acetabulumcup implantaat
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:48 Apr 7, 2005 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kate Hudson (X) Netherlands Local time: 03:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | acetabulumcup implantaten |
| ||
| 3 | implantaten / prothesen |
|
Answers
48 mins confidence: 
implantaten / prothesen Explanation: het is een komvormig implantaat, maar dat lijkt me logisch, want hij moet in de kom (acetabulum) van de heup Reference: http://www.wmt.com/bigfemoralhead/physicians/ysurgtechnique.... Reference: http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=6751 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
acetabulumcup implantaten Explanation: 'Zes acetabulumcups werden gereviseerd wegens aseptische loslating' from http://nov.orthoweb.org/docs/tijdschriften/2000/Zweymuller.h... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations