KudoZ home » English to Dutch » Other

High Availability configuration

Dutch translation: configuratie met hoge beschikbaarheidsgraad

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:20 Sep 5, 2000
English to Dutch translations [PRO]
English term or phrase: High Availability configuration
IT context
Carole Raes
Local time: 19:15
Dutch translation:configuratie met hoge beschikbaarheidsgraad
Explanation:
aldus bevestigt EuroDicAutom wat ik reeds dacht.

Hetgeen uiteraard in ruime zin overeenstemt met het andere voorstel van hoge betrouwbaarheid.

Aan u de keuze uiteindelijk ;-)

Jan VAN AERSCHOT
TEE Translations
Selected response from:

T.E.E.T.
France
Local time: 19:15
Grading comment
Bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naconfiguratie met hoge beschikbaarheidsgraadT.E.E.T.
naUiterst betrouwbare configuratieSimone Michels


  

Answers


34 mins
Uiterst betrouwbare configuratie


Explanation:
High-availability - uiterst betrouwbaar : Kenmerk van apparatuur die vrijwel altijd te gebruiken is (availability); wordt meestal dubbel uitgevoerd.


    Woordenboek Informatica en Telecommunicatie; Sybex
Simone Michels
Belgium
Local time: 19:15
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 7 hrs
configuratie met hoge beschikbaarheidsgraad


Explanation:
aldus bevestigt EuroDicAutom wat ik reeds dacht.

Hetgeen uiteraard in ruime zin overeenstemt met het andere voorstel van hoge betrouwbaarheid.

Aan u de keuze uiteindelijk ;-)

Jan VAN AERSCHOT
TEE Translations

T.E.E.T.
France
Local time: 19:15
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 32
Grading comment
Bedankt!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search