Cascade
Dutch translation: anti-oxidanten cascade
| 11:48 Dec 3, 2001 |
| English to Dutch translations [Non-PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hans Hereijgers Local time: 21:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | antioxidant capaciteit |
| ||
| 4 | menigte/vele |
| ||
| 1 | anti-oxidanten cascade |
|
Answers
16 mins confidence: 
anti-oxidanten cascade Explanation: Op onderstaande sites ben ik het op deze manier tegengekomen... Hoop dat je er iets mee bent. "Vitamine C is in water oplosbaar waardoor het met name een anti-oxidatieve rol speelt in de extracellulaire vloeistof. Vitamine C zorgt in de anti-oxidanten cascade voor het overnemen van het radicaal van vitamine E. " Reference: http://www.labradornet.com/vitc.html Reference: http://www.orthos.nl/pdf/ao8818.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
antioxidant capaciteit Explanation: antioxidant in-put antioxidant (ver)werking |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
menigte/vele Explanation: Ik zou het hier als volgt vertalen: "Selenium is een belangrijke voedingsstof onder de menigte van (of: onder de vele) antioxidanten die gezonde celdeling bevorderen." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations