KudoZ home » English to Dutch » Other

squeeze bulb electrode

Dutch translation: Elektrode met knijpbalg

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:03 Dec 11, 2001
English to Dutch translations [Non-PRO]
English term or phrase: squeeze bulb electrode
Context is medical (ECG tracing) but I am assuming this is not pertinent...
Thanks!
Rutger H. Cornets de Groot
Dutch translation:Elektrode met knijpbalg
Explanation:
A squeeze bulb is a sort of handheld pump, like the thing a doctor uses when taking your blood pressure. That is called a 'knijpbalg' in Dutch.
You won't find it in the dictionary, I just happen to know ...
There is one reference on the internet with the word 'knijpbalg' (see below). It's not a medical application, but the system is the same.
Selected response from:

Joeri Van Liefferinge
Belgium
Local time: 21:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Elektrode met knijpbalg
Joeri Van Liefferinge


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Elektrode met knijpbalg


Explanation:
A squeeze bulb is a sort of handheld pump, like the thing a doctor uses when taking your blood pressure. That is called a 'knijpbalg' in Dutch.
You won't find it in the dictionary, I just happen to know ...
There is one reference on the internet with the word 'knijpbalg' (see below). It's not a medical application, but the system is the same.


    Reference: http://www.toemen.nl/catalogus2000/pagina13/pagina13.htm
Joeri Van Liefferinge
Belgium
Local time: 21:09
Native speaker of: Native in FlemishFlemish, Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 90
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search