GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:07 Sep 6, 2006 |
English to Dutch translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Linda Ferwerda Netherlands Local time: 21:38 | ||||||
Grading comment
|
many heads would have been turned zij is heel aantrekkelijk Explanation: turn heads Je kunt dit op heel veel manieren oplossen, maar dit is er een van. uitleg: if something or someone turns heads, people notice them because they look interesting or attractive. Brigitte Bardot still turned heads even in her 40's. Cambridge International Dictionary of Idioms © Cambridge University Press 1998 turn heads to be so interesting or attractive that people turn to look. Williams has the kind of beauty that turns heads wherever she goes. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
many heads would have been turned veelvuldig/vaak nagestaard worden Explanation: Een mogelijkheid wellicht. voorbeeld: zij zou veelvuldig zijn nagestaard |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25 mins confidence: peer agreement (net): -2
|