Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: It may be that the sentence should be "If the staff is required to unlock, you are kitted which might be translated to: Als van het personeel verwacht wordt dat zij openen, worden ze voorzien van een sleutel/..../....
But I think you should ask an explanation from the client as the sentence looks a bit odd to me!