KudoZ home » English to Dutch » Other

climb a rock

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:00 May 16, 2002
English to Dutch translations [Non-PRO]
English term or phrase: climb a rock
rock climbing

Summary of answers provided
5 +10een rots beklimmen
Karel Theys



10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +10
een rots beklimmen


Karel Theys
Local time: 14:28
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 207
Grading comment
beter is: beklim een rots....

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marijke Mayer: ik wordt een beetje moe van die meneer Anonymous met zijn makkelijke vragen zonder enige context!
4 mins

agree  Antoinette Verburg: or: 'beklim een rots' (imperative).
13 mins

agree  Herman te Loo: Inderdaad, Marijke. Ik vraag me af of dit wel een collega is, voor wie deze site toch bedoeld is.
13 mins

agree  Joeri Van Liefferinge
17 mins

agree  joeky janusch: is er geen regel om zo iemand uit te sluiten??
47 mins

agree  GertV
5 hrs

agree  Nienke
5 hrs

agree  Leo van Zanten: Nee, helaas geen regel om zo iemand uit te sluiten, maar we kunne natuurlijk gewoon stoppen met zijn vragen te beantwoorden.
7 hrs

agree  Ron Peek
8 hrs

agree  Machiel van Veen: niet meer reageren op deze persoon
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: beter is: beklim een rots....

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search