KudoZ home » English to Dutch » Other

translation

Dutch translation: vertaling

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:57 May 30, 2000
English to Dutch translations [PRO]
English term or phrase: translation
translation
allingus Translation Services
Dutch translation:vertaling
Explanation:
also: translatie (bioch, nat hist, math, relig), omzetting(comm - signals), omvorming, overbrenging, overdracht (law)...
but the term on its own has to be translated as 'vertaling'.
Selected response from:

anne baudouin
Local time: 20:56
Grading comment
Thank you.

Please provide us with your full resume underlining the language pairs and scope of fields with two reference projects.

Regards,
allingus
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
navertaling
carlov
navertaling
Evert DELOOF-SYS
navertaling
anne baudouin
navertaling
Bart Holsters


  

Answers


1 min
vertaling


Explanation:
That one was easy!

Bart Holsters
Local time: 20:56
PRO pts in pair: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins
vertaling


Explanation:
also: translatie (bioch, nat hist, math, relig), omzetting(comm - signals), omvorming, overbrenging, overdracht (law)...
but the term on its own has to be translated as 'vertaling'.

anne baudouin
Local time: 20:56
Native speaker of: Native in FlemishFlemish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 15
Grading comment
Thank you.

Please provide us with your full resume underlining the language pairs and scope of fields with two reference projects.

Regards,
allingus
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
vertaling


Explanation:
vertaling

Go to e.g. www.logos.it for numerous translations of a.o. the word 'translation'


    Reference: http://www.logos.it
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 20:56
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 2706
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs
vertaling


Explanation:
Need to see sentence to able to determine how to use.

Could be een vertaling or de vertaling, depends..

-Carlo

carlov
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search