GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:35 Feb 18, 2001 |
English to Dutch translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carla Zwanenberg Netherlands Local time: 20:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | verspringend rapport |
|
verspringend rapport Explanation: Half drop heeft te maken met de herhaling van het patroon van het behang. Je moet de banen steeds een stukje opschuiven om het patroon op de naad te laten doorlopen, zie: http://thepaperhangers.com/xfaq.html *With a half drop match, the match point of each strip sits higher or lower than the previous strip, at the half-way point of the first. Every other strip will be the same.* In het Nederlands wordt dit "verspringend rapport" genoemd. Zie: http://www.jeronimus.net/howto/behang/index.htm Groeten, Carla Reference: http://www.jeronimus.net/howto/behang/index.htm Reference: http://thepaperhangers.com/xfaq.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.