Dutch translation: er zonder kleerscheuren vanaf komen
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:48 Jan 29, 2003
English to Dutch translations [PRO]
English term or phrase:to come up/out smelling of roses
Dit betekent: to emerge from a difficult situation with reputation intact. Wat is een goede vertaling van 'to come up/out smelling of roses'?