GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:36 Mar 27, 2003 |
English to Dutch translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Henk Peelen Netherlands Local time: 11:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | petanque |
| ||
5 +1 | lawn bowls / petanque |
| ||
4 +1 | lawn bowls |
| ||
4 | bowls |
|
petanque Explanation: met accent op de eerste 'e' Zo wordt het ook genoemd in het Nl -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-27 14:47:19 (GMT) -------------------------------------------------- Henk: enig voorstel voor het accent op de \'e\' (smile) Longman dict of contemporary English geeft bevestiging Jeu de boule blijkt een \'synoniem\' te zijn www.geocities.com/overduynj/jeu_de_boule.html www.vlps.be/ http://petanque.pagina.nl/ Standard FR>nl woordenboek |
| |