Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:32 Dec 11, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Petro chemie
English term or phrase:Weld Pad
Begin filling the vessel with the selected barrier fluid through the FILL port until the level is 25mm / 1” below the top of the weld pad level gauge, then close the vent A or B
The weld pad is the pressure sealed part that is welded into the vessel in which the level measurement is being done. See Pandid.nl under measurements. Sometimes an extra piece of steel is inserted to ensure that the weld is good and solid.
(iv) Weld Pad - a specially deposited amount of weld metal on a substrate e.g. on a piece
of plate, but which does not form a weldment [WP].
(v) Weldment - a joint between two items of parent metal (see (vi)). A weldment
incorporates the deposited weld metal and the heat affected zones [W].
Jack den Haan Netherlands Native speaker of: Dutch, English PRO pts in category: 96