KudoZ home » English to Dutch » Other

nuclear strike capability

Dutch translation: nucleaire aanvalskracht

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:nuclear strike capability
Dutch translation:nucleaire aanvalskracht
Entered by: Saskia
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:34 May 11, 2001
English to Dutch translations [Non-PRO]
English term or phrase: nuclear strike capability
Dit gaat volgens mij over de Cuban Missile Crisis.
Het is een deel van een toespraak van Kennedy.

"The purpose of these bases can be none other than to provide a nuclear strike capability of the island of Cuba."

Alle hulp is welkom.
Sandra B.
nucleaire aanvalskracht
Explanation:
klinkt misschien wat beter?
Selected response from:

Saskia
Local time: 23:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nanucleaire aanvalskracht
Saskia
nanucleaire slagkrachtKurt Matthys
naHet dol van deze bases kan niets anders zijn dan te zorgen dat Cuba nucleaire aanvallen kan doen.Elizabeth van der Veen


  

Answers


41 mins
Het dol van deze bases kan niets anders zijn dan te zorgen dat Cuba nucleaire aanvallen kan doen.


Explanation:
Strike= aanval,slag,klap




    Dictionary/live in US, am Dutch
Elizabeth van der Veen
PRO pts in pair: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 1 hr
nucleaire slagkracht


Explanation:
nucleaire slagkracht




    transl study (history)
Kurt Matthys
Belgium
Local time: 06:22
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 2
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 21 hrs
nucleaire aanvalskracht


Explanation:
klinkt misschien wat beter?

Saskia
Local time: 23:22
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 37
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search