KudoZ home » English to Dutch » Other

pokertermen

Dutch translation: One-eyed jacks , ante, three raise max, five card draw

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:16 Jun 9, 2001
English to Dutch translations [Non-PRO]
English term or phrase: pokertermen
line 'm up. Five card draw. Three raise max. Five-dollar anti. And one eyed jacks and suicide kings are wild.

Alle hulp is welkom!!
Sandra B.
Dutch translation:One-eyed jacks , ante, three raise max, five card draw
Explanation:
One-eyed jacks are wild: de boeren waarvan slechts 1 oog zichtbaar is gelden als joker (zijn er 1 of 2 - zie kaartspel). Suicide kings zullen dan wel heren met een wapen zijn o.i.d.

Five-dollar anti moet five-dollar ante zijn. De ante is de inzet.

Three raise max: je mag niet verhogen met meer dan 3x de dan geldende inzet.

Five-card draw is het "gewone" poker, waarbij blind vijf kaarten worden getrokken. Je kunt het ook gedeeltelijk open doen en tot 7 kaarten trekken. Dat heeft dan allerlei andere namen.
Selected response from:

Laura Blijleven
United States
Local time: 10:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naOne-eyed jacks , ante, three raise max, five card draw
Laura Blijleven


  

Answers


2 days 11 hrs
One-eyed jacks , ante, three raise max, five card draw


Explanation:
One-eyed jacks are wild: de boeren waarvan slechts 1 oog zichtbaar is gelden als joker (zijn er 1 of 2 - zie kaartspel). Suicide kings zullen dan wel heren met een wapen zijn o.i.d.

Five-dollar anti moet five-dollar ante zijn. De ante is de inzet.

Three raise max: je mag niet verhogen met meer dan 3x de dan geldende inzet.

Five-card draw is het "gewone" poker, waarbij blind vijf kaarten worden getrokken. Je kunt het ook gedeeltelijk open doen en tot 7 kaarten trekken. Dat heeft dan allerlei andere namen.



    Poker nights in Holland and the US
Laura Blijleven
United States
Local time: 10:16
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search