KudoZ home » English to Dutch » Other

the clips

Dutch translation: eclips

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:the clips
Dutch translation:eclips
Entered by: AAAmedical
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:56 Jun 14, 2001
English to Dutch translations [Non-PRO]
English term or phrase: the clips
You've been to see the clips.

Daarna zegt hij dat hij z'n leven wou veranderen.

Kan iemand mij vertellen wat the clips hier betekenen? Is het een eigennaam?
Sandra B.
eclips
Explanation:
Toen ik je zin las dacht ik onmiddellijk aan de zonne-eclips.

Misschien is het dit wel
Selected response from:

AAAmedical
Belgium
Local time: 08:10
Grading comment
Goed dat jij daaraan dacht, want dat was inderdaad zo.
Heel erg bedankt!

groetjes

Sandra
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naeclips
AAAmedical
naklippen (als in Dover), klemmen, filmclips, tvclips, videoclips
Saskia


  

Answers


8 mins
klippen (als in Dover), klemmen, filmclips, tvclips, videoclips


Explanation:
beetje meer tekst helpt altijd

Saskia
Local time: 01:10
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 37
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins
eclips


Explanation:
Toen ik je zin las dacht ik onmiddellijk aan de zonne-eclips.

Misschien is het dit wel


    een ingeving
AAAmedical
Belgium
Local time: 08:10
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 139
Grading comment
Goed dat jij daaraan dacht, want dat was inderdaad zo.
Heel erg bedankt!

groetjes

Sandra

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Saskia: dan is het eclipse
2 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search