KudoZ home » English to Dutch » Other

investment gearing loans

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:17 Mar 27, 2004
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Dutch translations [PRO]
English term or phrase: investment gearing loans
investment gearing loans
Local time: 12:30

Summary of answers provided
Willemien Rijsdijk
3zie uitleg
Chantal Henno



6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zie uitleg

gearing is eigenlijk een term voor "hefboomeffect" wat in de financiële wereld wordt uitgelegd als een belegging met geleend geld of "vreemd vermogen".
Fidict.com noemt gearing "financiering met vreemd vermogen"
Pablo.nl verwijst dus bij gearing naar "hefboomeffect"
http://www.pablo.nl/ zie onder Woordenboek

Zo ik hoop dat dit je al een beetje op weg helpt.

    Reference: http://www.tpg.nl/home/help/glossaryofterms/index.asp#Gjump
    Reference: http://fidict.com/
Chantal Henno
Local time: 12:30
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

In welke context worden deze termen aan elkaar gekoppeld? Zinsverband of afgekorte opsomming in financiële opstelling? Ik ben deze combinatie nog nooit tegengekomen (ook niet te vinden op bijv. investorwords.com). Met meer info kan ik misschien wel helpen!

    Reference: http://investorwords.com
Willemien Rijsdijk
Local time: 12:30
Native speaker of: Dutch
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search