KudoZ home » English to Dutch » Other

house

Dutch translation: how is (in this case)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:31 Aug 12, 2001
English to Dutch translations [Non-PRO]
English term or phrase: house
hi how have u been? It had been quite awhile since we talk. hope to c u soon.
Hows ur trip honey? i wanna know.
thu
Dutch translation:how is (in this case)
Explanation:
huis=house
hows=how was

Advice: please refer to the SMS dictionaries pasted below and you will be in business!

WAPstation.com.au | SMS Dictionary
Home, - click it -. ... www.wapstation.com.au/wap.
WAPstation Newsletter Keyword Search. ...
www.wapstation.com.au/sms_dictionary.htm - 61k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


SMS Dictionary - Online Text Message Dictonary
Click here for the Top 10 pc games sites. a | b | c | d | e | f | g | h | i
| j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z. ...
www.gamescamp.com/sms-dictionary/ - 12k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


www.gamescamp.com/sms-dictionary/default.htm?type=blank
1k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


COMPARISON DIGITAL 8
... A/S/L? -Age/Sex/Location. A/S? -Age/Sex? AAMOF,
-As A Matter Of Fact. Abbr. -Abbreviation. ...
www.sony-middleeast.com/gsm/sms.asp - 101k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


COMPARISON DIGITAL 8
... H&K, -Hugs & Kisses. H2, -How To. HABO, -Have A Better
One. HAGN, -Have A Good Night. HAGO, -Have A Good One. ...
www.sony-middleeast.com/gsm/sms.asp?qs_val=H - 33k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.sony-middleeast.com ]


Free wireless web SMS messaging and SMS dictionary.
Cellular Accessory Help Desk 1-877-574-6410, Free wireless
web SMS messaging and SMS abbreviations. ...
www.cellshack.com/SMS/freesms.html - 31k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


SMS Dictionary
... SMS DICTIONARY. ABBREVIATIONS ARE YOU OK? - RU OK? ATE - 8 BE - B BEFORE - B4 BE
SEEING YOU - BCNU BY THE WAY - BTW DOWNLOAD - DL EASY - EZY FAST - FST FOR - 4 ...
www.mo-com.co.uk/page40.html - 14k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Mobile Thirst - the thirst quencher for your mobile phone
... Welcome To Our SMS Dictionary With only 160 characters per text message here's a
list of abbreviations you will find useful and a lot more fun. AFAIK: As Far ...
www.mobilethirst.com/channel.asp?cid=18 - 11k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Good luck,
Marijke Mayer
Selected response from:

Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 16:47
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +2how is (in this case)
Marijke Mayer


  

Answers


1 hr peer agreement (net): +2
how is (in this case)


Explanation:
huis=house
hows=how was

Advice: please refer to the SMS dictionaries pasted below and you will be in business!

WAPstation.com.au | SMS Dictionary
Home, - click it -. ... www.wapstation.com.au/wap.
WAPstation Newsletter Keyword Search. ...
www.wapstation.com.au/sms_dictionary.htm - 61k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


SMS Dictionary - Online Text Message Dictonary
Click here for the Top 10 pc games sites. a | b | c | d | e | f | g | h | i
| j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z. ...
www.gamescamp.com/sms-dictionary/ - 12k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


www.gamescamp.com/sms-dictionary/default.htm?type=blank
1k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


COMPARISON DIGITAL 8
... A/S/L? -Age/Sex/Location. A/S? -Age/Sex? AAMOF,
-As A Matter Of Fact. Abbr. -Abbreviation. ...
www.sony-middleeast.com/gsm/sms.asp - 101k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


COMPARISON DIGITAL 8
... H&K, -Hugs & Kisses. H2, -How To. HABO, -Have A Better
One. HAGN, -Have A Good Night. HAGO, -Have A Good One. ...
www.sony-middleeast.com/gsm/sms.asp?qs_val=H - 33k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.sony-middleeast.com ]


Free wireless web SMS messaging and SMS dictionary.
Cellular Accessory Help Desk 1-877-574-6410, Free wireless
web SMS messaging and SMS abbreviations. ...
www.cellshack.com/SMS/freesms.html - 31k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


SMS Dictionary
... SMS DICTIONARY. ABBREVIATIONS ARE YOU OK? - RU OK? ATE - 8 BE - B BEFORE - B4 BE
SEEING YOU - BCNU BY THE WAY - BTW DOWNLOAD - DL EASY - EZY FAST - FST FOR - 4 ...
www.mo-com.co.uk/page40.html - 14k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Mobile Thirst - the thirst quencher for your mobile phone
... Welcome To Our SMS Dictionary With only 160 characters per text message here's a
list of abbreviations you will find useful and a lot more fun. AFAIK: As Far ...
www.mobilethirst.com/channel.asp?cid=18 - 11k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Good luck,
Marijke Mayer


    Reference: http://www.google.com
    work for a moible phone company and have 2 teenagers (w/mob.phone)
Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 16:47
Native speaker of: Dutch
PRO pts in pair: 624
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  marcuccia
2 hrs
  -> Thank you, Ma'm.

agree  xxxHenri
17 days
  -> Thank you, Sir.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search