forecourt (for petrol station)
Dutch translation: voorterrein
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:20 Mar 30, 2004 |
| English to Dutch translations [PRO] Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: George Vardanyan Local time: 04:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | voorterrein |
| ||
| 4 | buitenterrein |
| ||
| 4 | tankstation |
|
Answers
31 mins confidence: 
buitenterrein Explanation: Sinds enige jaren controleert men bij Total steekproefgewijs hun stations op klantvriendelijkheid, uitstraling, netheid, verzorging en dergelijke. Enkele malen per jaar komt er iemand een kijkje nemen op ons station. Dit kan op twee manieren. De ene keer stelt de persoon zich voor als iemand van Total, de andere keer komt de persoon als "geheime klant", maar in alle gevallen is er sprake van een onaangekondigd bezoek. De persoon let bij zijn bezoek op tal van zaken. Zo gaat hij bijvoorbeeld na of de pompen en het buitenterrein schoon zijn, of de vuilnisemmers leeg zijn, of er water en dergelijke aanwezig zijn. Maar ook wordt er gelet op het assortiment in de shop, de prijzing van de artikelen, de aanwezigheid van akties en de klantvriendelijkheid. Al met al een hele lijst met punten. Als je als benzinestation hoog scoort met deze bezoeken maak je kans Gouden Pomp te worden. Dat is ons al meerdere malen gelukt! Het is echter niet iets wat je zomaar hebt en houdt. Maar wat er ook gebeurt, de goede service die u gewend bent blijft u krijgen, wel of geen gouden pomp! http://www.autobedrijfschoonoord.nl/benzinestation.htm -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2004-03-30 15:00:12 GMT) -------------------------------------------------- Een showroom- bedrijfs-, kantoorruimte en benzinestation met 4 eilanden en carwash met groot verhard buitenterrein, in gebruik als autobedrijf. Het object is gelegen op een prominente zichtlocatie, op een kruising van twee hoofdverkeersroutes. http://www.beleggingspanden.com/dynamic/panden.php?pand=39 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6voorterrein Explanation: uit het project waarmee de veiligheid en toegankelijkheid van het **voorterrein** moeten verbeteren. ... en een mogelijke val van een boom op een benzinestation in Oene -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 3 mins (2004-03-30 15:23:02 GMT) -------------------------------------------------- Afmetingen van de breedte Geschatte afmeting van de breedte van het voorterrein Afmetingen van de diepte Geschatte afmeting van de diepte van het voorterrein Oppervlakte van het voorterrein. Diepte van voorterrein vermenigvuldigd met breedte Regelmatige vorm Heeft het voorterrein een regelmatige vorm? Ja/Nee -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 3 mins (2004-03-30 15:23:44 GMT) -------------------------------------------------- gekregen van EricaSeetz www.vbac.nl/homevbac/news/news2002/ news2002vbacbody.htm |
| |
Grading comment
| ||
