Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:49 Mar 31, 2004
English to Dutch translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
English term or phrase:awareness
Opnieuw uit Boeketreeks:
He took another look at her. A flare of interest and awareness flashed;
He was going to kiss her! X was stunned, mesmerized ... The anger faded, awareness took hold;
"You act skittish anytime I get near you", Y said. She swallowed. "That's not fear. It's ... awareness."
Heeft iemand nog suggesties voor een goede vertaling?