KudoZ home » English to Dutch » Science

painted lobster

Dutch translation: Panulirus ornatus

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:10 Jun 1, 2001
English to Dutch translations [PRO]
Science
English term or phrase: painted lobster
behoort tot dezelfde kreeftensoort als de spiny lobster (zie vorige vraag).
Kan iemand ook vertellen hoe de twee aan elkaar gerelateerd zijn? Ze worden in de film nogal doorelkaar gehaald - ik snap er eelijk gezegd niks van.
Sikkema
Local time: 05:28
Dutch translation:Panulirus ornatus
Explanation:
Ook hier helaas geen Nederlandse naam gevonden.

Groeten,
Carla
Selected response from:

Carla Zwanenberg
Netherlands
Local time: 05:28
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nabeschilderde kreeft
Marijke Mayer
naPanulirus ornatus
Carla Zwanenberg


  

Answers


1 hr
Panulirus ornatus


Explanation:
Ook hier helaas geen Nederlandse naam gevonden.

Groeten,
Carla


    Reference: http://www.wa.gov.au/westfish/rec/broc/rocklob/rllife.html
Carla Zwanenberg
Netherlands
Local time: 05:28
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 317
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs
beschilderde kreeft


Explanation:
Hoi, als de familie namen in de film doorelkaar gehaald worden, zou ik daar maar omheenzeilen. Makkelijke genoeg als er toch niet genoeg plaats is in de titellijn.

Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 05:28
Native speaker of: Dutch
PRO pts in pair: 624
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search