Dutch translation: misschien beter om het niet (helemaal) te vertalen
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:40 Jul 9, 2001
English to Dutch translations [PRO] Science
English term or phrase:multi-acces branded internet portal
portal de internet conjunto ( entre dos o más compañías) de acceso múltiple
Explanation: (It is a joint portal of two or more companies.See refs.)
CSMA Carrier Sense Multiple Access. Acceso Múltiple por Detección de Portadora. Protocolo de Red para compartir un canal. Antes de transmitir la estación emisora comprueba si el canal está libre. http://www.izeta.com/amercanetics/Glosar.htm.
The joint effort between BellSouth and StarMedia will create groundbreaking co-branded multi-access portals throughout Latin America that will enable the 12 million cellular customers of BellSouth's Latin America affiliates to access personalized information from anywhere via their personal computers and cellular phones. The mobile service will include WAP, SMS, text and voice access with text to speech and voice recognition technology. The fully integrated portals will also provide a premium content distribution and advertising platform for marketers to reach their consumers. http://biz.yahoo.com/prnews/010530/hsw032.html
Appointment of Chief Executive for multi access portal
Vodafone AirTouch and Vivendi announce the appointment of Evan M Newmark, with effect from 2 March 2000, as Chief Executive of their new 50/50 internet company which will develop and operate a branded Multi Access Portal in Europe. http://www.vodafone.com/media/press_releases/9025.htm
Hay un articulo muy completo relacionado a la telefonía y internet que, quizás, te puede ayudar: