KudoZ home » English to Dutch » Tech/Engineering

timebase

Dutch translation: tijdbasis

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:timebase
Dutch translation:tijdbasis
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:14 Oct 30, 2001
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: timebase
Bij videomontage: het aantal frames (fps) waarmee de snelheid van het project wordt gemeten. Ik gebruik `framesnelheid' al als vertaling voor framerate.
Ik dacht zelf aan `tijdseenheid' maar vind dit te algemeen.
Jacki
Netherlands
Local time: 05:32
timebase (overtaald laten)
Explanation:
Jacki, zoals je kunt opmaken uit deze sites, wordt timebase gewoon zo gebruikt. Groetjes, Marijke

desktop video hardware
... ondertiteling bij traditionele ('analoge') videomontage, logo inserts, presentatie ... video
encoder, realtime videodigitizer, timebase corrector, scanconverter en ...
www.twintek.nl/dtv.html - 11k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Hoofdstuk5 Videowoordenboek
... is onmogelijk. Bij filmmontage kan dit wel. Videomontage is dus een lineair proces,
filmmontage ... Timebase Corrector: Afk: TBC. Een belangrijk hulpmiddel in ...
home-2.worldonline.nl/~jvgend/hoofdst5.html - 40k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
Selected response from:

Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 05:32
Grading comment
Bedankt voor de hulp, maar ik vind in het NL `timebase' alleen in combinatie met `corrector'. Ik heb toch maar gekozen voor het letterlijk `tijdbasis'.
Jacki
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4timebase (overtaald laten)
Marijke Mayer


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
timebase (overtaald laten)


Explanation:
Jacki, zoals je kunt opmaken uit deze sites, wordt timebase gewoon zo gebruikt. Groetjes, Marijke

desktop video hardware
... ondertiteling bij traditionele ('analoge') videomontage, logo inserts, presentatie ... video
encoder, realtime videodigitizer, timebase corrector, scanconverter en ...
www.twintek.nl/dtv.html - 11k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Hoofdstuk5 Videowoordenboek
... is onmogelijk. Bij filmmontage kan dit wel. Videomontage is dus een lineair proces,
filmmontage ... Timebase Corrector: Afk: TBC. Een belangrijk hulpmiddel in ...
home-2.worldonline.nl/~jvgend/hoofdst5.html - 40k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 05:32
Native speaker of: Dutch
PRO pts in pair: 624
Grading comment
Bedankt voor de hulp, maar ik vind in het NL `timebase' alleen in combinatie met `corrector'. Ik heb toch maar gekozen voor het letterlijk `tijdbasis'.
Jacki
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search