KudoZ home » English to Dutch » Tech/Engineering

trunking

Dutch translation: kanaalbundeling

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:31 Nov 9, 2001
English to Dutch translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: trunking
Wordt gebruikt in context over wandcontactdoos.
Trunking adaptor, mniature trunking
Linda
Dutch translation:kanaalbundeling
Explanation:
Uit Sybex woordenboek informatica:
`In telefonie en telecommunicatie het principe van toewijzing van de voorzieningen op basis van de actuele behoefte, dus niet van te voren vastgesteld of geheel toegewezen.'

Ik weet eigenlijk niet of dit rechtstreeks te maken heeft met een contactdoos. Misschien `verdeler' of `verdeeldoos'. Of misschien kun je iets met `vertakking'.

Het wordt er geloof ik niet duidelijker op. Hopelijk kom je hiermee in de goede richting.
Selected response from:

Jacki
Netherlands
Local time: 18:23
Grading comment
Je hebt me weer een stukje op weg geholpen. Bedankt!
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1kanaalbundeling
Jacki


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
kanaalbundeling


Explanation:
Uit Sybex woordenboek informatica:
`In telefonie en telecommunicatie het principe van toewijzing van de voorzieningen op basis van de actuele behoefte, dus niet van te voren vastgesteld of geheel toegewezen.'

Ik weet eigenlijk niet of dit rechtstreeks te maken heeft met een contactdoos. Misschien `verdeler' of `verdeeldoos'. Of misschien kun je iets met `vertakking'.

Het wordt er geloof ik niet duidelijker op. Hopelijk kom je hiermee in de goede richting.

Jacki
Netherlands
Local time: 18:23
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 222
Grading comment
Je hebt me weer een stukje op weg geholpen. Bedankt!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search