KudoZ home » English to Dutch » Tech/Engineering

Hardware Transform & Lighting

Dutch translation: Hardware Transorm en Lightning

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Hardware Transform & Lighting
Dutch translation:Hardware Transorm en Lightning
Entered by: Pieter_H
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:57 Nov 14, 2001
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Hardware Transform & Lighting
betreffende handleiding PSX spel
Nadjezda Heymans
Local time: 06:02
Hardware Transorm en Lightning
Explanation:
Hi Nadjezda!

Ook deze zou ik onvertaald laten - het is een vaste uitdrukking in de branche.

Meerdere Nederelandse sites laten het overtaald:

Van de site van Hercules grafiek-en geluidskaarten:


VOORNAAMSTE KENMERKEN

De langverwachte, zeer snelle, graphics processing unit (GPU), de GeForce2 Pro™, gecombineerd met innovatief hardware-ontwerp van Hercules

Waanzinnige snelheid: 1.6 Gigatexels per seconde

Filmisch realisme in multi-textured 3D-spellen

TV/Video-output van hoge kwaliteit voor TV- en DVD-videoacceleratie

Verhoogde 2D-prestaties van uw PC

De langverwachte, zeer snelle, graphics processing unit (GPU) gecombineerd met innovatief hardware-ontwerp van Hercules
Integreert NVIDIA™'s nieuwste en snelste Graphics Processing Unit (GPU), de GeForce2 Pro, geoptimaliseerd voor DDR
De 3D-kaarten van Hercules bieden de hoogst mogelijke snelheid. Dankzij de speciaal aangepaste koelelementen op de RAM-eenheden is de 3D Prophet II GTS Pro stabieler bij hogere kloksnelheden
Ongehoorde snelheid:

Extreem snel 64 Mb DDR-geheugen voor supersnelle 3D-prestaties in spellen die grote texture buffers vereisen
4 dual-texturing pipelines, waarmee per klokcyclus 8 texels in kaart worden gebracht voor het genereren van 1.6 GigaTexels per seconde en 25 miljoen triangles per seconde voor verbazingwekkende frame-rates
200 MHz kernkloksnelheid, 400 MHz DDR RAM-kloksnelheid, voor een interne bandbreedte van 6.4 Gb
4X-AGP met Fast Writes / compatibel met 2X-AGP


Filmisch realisme in multi-textured 3D-spellen

Maakt gebruik van NVIDIA's Shading Rasterizer (NSR), waarmee schaduwwerking per pixel wordt berekend voor meer detail en verbeterde beeldkwaliteit

Hardware Transform en Lighting Engines
Hardware Full Scene Anti-Aliasing (FSAA)
Meest geavanceerde ondersteuning voor OpenGL® (Silicon Graphics) en DirectX®7 (Microsoft®), zoals cube environment mapping, vertex blending en projective textures. Texture compressie-ondersteuning voor D3D en OpenGL®
Hoge kwaliteit TV/Video-output voor TV en DVD-videoacceleratie

Selected response from:

Pieter_H
Norway
Local time: 06:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Hardware Transorm en LightningPieter_H


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Hardware Transorm en Lightning


Explanation:
Hi Nadjezda!

Ook deze zou ik onvertaald laten - het is een vaste uitdrukking in de branche.

Meerdere Nederelandse sites laten het overtaald:

Van de site van Hercules grafiek-en geluidskaarten:


VOORNAAMSTE KENMERKEN

De langverwachte, zeer snelle, graphics processing unit (GPU), de GeForce2 Pro™, gecombineerd met innovatief hardware-ontwerp van Hercules

Waanzinnige snelheid: 1.6 Gigatexels per seconde

Filmisch realisme in multi-textured 3D-spellen

TV/Video-output van hoge kwaliteit voor TV- en DVD-videoacceleratie

Verhoogde 2D-prestaties van uw PC

De langverwachte, zeer snelle, graphics processing unit (GPU) gecombineerd met innovatief hardware-ontwerp van Hercules
Integreert NVIDIA™'s nieuwste en snelste Graphics Processing Unit (GPU), de GeForce2 Pro, geoptimaliseerd voor DDR
De 3D-kaarten van Hercules bieden de hoogst mogelijke snelheid. Dankzij de speciaal aangepaste koelelementen op de RAM-eenheden is de 3D Prophet II GTS Pro stabieler bij hogere kloksnelheden
Ongehoorde snelheid:

Extreem snel 64 Mb DDR-geheugen voor supersnelle 3D-prestaties in spellen die grote texture buffers vereisen
4 dual-texturing pipelines, waarmee per klokcyclus 8 texels in kaart worden gebracht voor het genereren van 1.6 GigaTexels per seconde en 25 miljoen triangles per seconde voor verbazingwekkende frame-rates
200 MHz kernkloksnelheid, 400 MHz DDR RAM-kloksnelheid, voor een interne bandbreedte van 6.4 Gb
4X-AGP met Fast Writes / compatibel met 2X-AGP


Filmisch realisme in multi-textured 3D-spellen

Maakt gebruik van NVIDIA's Shading Rasterizer (NSR), waarmee schaduwwerking per pixel wordt berekend voor meer detail en verbeterde beeldkwaliteit

Hardware Transform en Lighting Engines
Hardware Full Scene Anti-Aliasing (FSAA)
Meest geavanceerde ondersteuning voor OpenGL® (Silicon Graphics) en DirectX®7 (Microsoft®), zoals cube environment mapping, vertex blending en projective textures. Texture compressie-ondersteuning voor D3D en OpenGL®
Hoge kwaliteit TV/Video-output voor TV en DVD-videoacceleratie




    Reference: http://www.google.com/search?hl=nl&q=%22Hardware+Transform+%...
    Reference: http://nl.hercules.com/products_index.php?p=3dp2_gtspro&s=fe...
Pieter_H
Norway
Local time: 06:02
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in pair: 139
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search