KudoZ home » English to Dutch » Tech/Engineering

trunking

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:10 Nov 14, 2001
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: trunking
'The cover is designed for either 40x90 mm plastic trunking, or cables with no trunking.'
Jacques Wolse
Local time: 09:21
Advertisement


Summary of answers provided
5geleiding of kabelgootsolos
2dynamische frequentietoewijzing
Ellemiek Drucker


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
dynamische frequentietoewijzing


Explanation:
Hoi Wolse,

Ik vond dynamische frequentietoewijzing als vertaling van trunking in http://www.koha.nl/nl/tss/producten/prod_radcom/syst_trunk.h...

Overige uitleg over trunking:

Onder 'trunking' wordt verstaan: het bundelen van gebruik.
In de bestaande, analoge audiocommunicatie maakt de zender/gebruiker een verbinding door
het kiezen van een kanaal. Vanaf dat moment is het geselecteerde kanaal alleen nog maar beschikbaar voor deze gebruiker en diens ontvanger. Omdat elk netwerk beschikt over een beperkt aantal kanalen (=frequenties) is de capaciteit, zeker op drukke momenten, snel uitgeput. En dat terwijl de ruimte op ieder van die kanalen telkens maar voor een stukje wordt benut, tijdens de duur van de oproepen, als er wordt gepraat.
Door middel van trunking worden alle beschikbare kanalen permanent benut. Iedere keer als er spraak of informatie wordt verzonden kiest de computer razendsnel een vrij kanaal en zorgt ervoor dat die boodschap naar iedereen in de afgesproken gespreksgroep gaat. Op die manier worden de kanalen veel efficiënter benut en bieden zij aanzienlijk meer capaciteit dan een
analoog systeem.
Bron:http://www.ito.nl/c2000/trunking.htm

Trunking maakt het mogelijk dat
een groot aantal gebruikers
gezamenlijk een slechts beperkt
aantal communicatiepaden kan
gebruiken. Dit principe wordt
(onder andere) ook toegepast in
het normale telefoonnetwerk.
Door deze manier van werken is
het niet langer noodzakelijk dat
voor elke aparte groep gebruikers een separaat (radio)kanaal aanwezig moet zijn.
http://www.koha.nl/nl/tss/producten/prod_radcom/syst_trunk.h...

Ik hoop dat je er iets mee kunt.
Groetjes
Ellemiek

Ellemiek Drucker
Local time: 08:21
Native speaker of: Dutch
PRO pts in pair: 57
Grading comment
I am looking for the physical application
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: I am looking for the physical application

111 days   confidence: Answerer confidence 5/5
geleiding of kabelgoot


Explanation:
Het deksel is ontworpen voor een 40x90 mm plastic kabelgoot of kabels zonder geleiding

solos
Local time: 09:21
PRO pts in pair: 2
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search