KudoZ home » English to Dutch » Tech/Engineering

receiver event activities

Dutch translation: activiteit m.b.t ontvangst van gebeurtenissen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:receiver event activities
Dutch translation:activiteit m.b.t ontvangst van gebeurtenissen
Entered by: Marijke Mayer
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:20 Dec 31, 2001
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: receiver event activities
In the Receiver screen: "History" Displays all receiver event activities.
Laurent Slowack
Local time: 02:18
activiteit m.b.t ontvangst van gebeurtenissen
Explanation:
Hoi Luarent,

IK denk dat je wel iets aan de volgende site zult hebben indien je vertaling over internet software systemen gaat: [PPT] Operationale aspecten van netwerkgebaseerde systemen
File Format: Microsoft Powerpoint 97 - View as HTML
... server. na ontvangst van gevraagde ... activiteit vs. activiteit tijdens piekmomenten ... beperkingen
mbt kosten. ... analyse van individuele gebeurtenissen niet ...
www.elis.rug.ac.be/~rvdw/ITA&T/presentaties/operaspecten.pp...

en dit

Informatietheorie vindt zijn oorsprong in het communicatiemodel: er is een zender van een boodschap, deze boodschap wordt op een of andere manier gecodeerd (bijvoorbeeld in geluidstrillingen van het gesproken woord) aan de kant van de ontvanger wordt deze boodschap weer gedecodeerd en ontvangen. De zender heeft een repertoir van mogelijke boodschappen die niet allen even waarschijnlijk zijn; voor de ontvanger geldt hetzelfde.

http://projects.edte.utwente.nl/pi/papers/Dirkzwager.html

Ik denk dat een min of meer letterlijke vertaling op zijn plaats is hier.
Selected response from:

Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 09:18
Grading comment
Heel praktisch.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4activiteit m.b.t ontvangst van gebeurtenissen
Marijke Mayer


Discussion entries: 1





  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
activiteit m.b.t ontvangst van gebeurtenissen


Explanation:
Hoi Luarent,

IK denk dat je wel iets aan de volgende site zult hebben indien je vertaling over internet software systemen gaat: [PPT] Operationale aspecten van netwerkgebaseerde systemen
File Format: Microsoft Powerpoint 97 - View as HTML
... server. na ontvangst van gevraagde ... activiteit vs. activiteit tijdens piekmomenten ... beperkingen
mbt kosten. ... analyse van individuele gebeurtenissen niet ...
www.elis.rug.ac.be/~rvdw/ITA&T/presentaties/operaspecten.pp...

en dit

Informatietheorie vindt zijn oorsprong in het communicatiemodel: er is een zender van een boodschap, deze boodschap wordt op een of andere manier gecodeerd (bijvoorbeeld in geluidstrillingen van het gesproken woord) aan de kant van de ontvanger wordt deze boodschap weer gedecodeerd en ontvangen. De zender heeft een repertoir van mogelijke boodschappen die niet allen even waarschijnlijk zijn; voor de ontvanger geldt hetzelfde.

http://projects.edte.utwente.nl/pi/papers/Dirkzwager.html

Ik denk dat een min of meer letterlijke vertaling op zijn plaats is hier.


    Sybex Woordenboek Informatica en Telecommunciatie
Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 09:18
Native speaker of: Dutch
PRO pts in pair: 624
Grading comment
Heel praktisch.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search