GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:18 Jan 13, 2002 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering / Open, optical encoders | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Antoinette Verburg Netherlands Local time: 19:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | geleidingen |
| ||
2 -1 | mate van |
|
mate van Explanation: Hallo Simone, Ik heb zitten puzzelen en zoekn, maar kan het niet vinden. Zelf denk ik dat het de mate van is, maar of dat de juiste terminologie is?... Een ander alternatief is "kwaliteit". Je praat immers ook over de "afdrukkwaliteit". In mijn ogen is dit iets vergelijkbaars. Succes verder! Misschien kun je er iets mee. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
geleidingen Explanation: Nagevraagd bij kennis die ingenieur is. Zie ook 1e en 2e referentie hieronder. Ned. term voor 'precision stages' = 'precisiegeleidingen' (zie 2e referentie hieronder). Succes! Mirror. -------------------------------------------------- Note added at 2002-01-14 13:26:50 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Graag gedaan, maar waarom is \'stages\' ineens veranderd in \'grades\'? Reference: http://www.reliance.co.uk/dutch/lineair-geleidingen.htm Reference: http://www.wkp.nl/Producten/Werth_Multisensor_CMM/Scope_Chec... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.