Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:00 Sep 15, 2000
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:release lifter, blade cross, articulated shaft
These are parts of a firewood processor. Sample sentences:
"The release lifter has to be below the release lever. When the cutting lever lifts up, the release lifter will lift the release lever up."
"The blade cross will hit the wood in the middle thus splitting the wood into same size pieces."
For "articulated shaft" I found "cardanas", but I am not sure. It is part of a tractor and can be dimensioned.