Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:25 Nov 13, 2000
English to Dutch translations [Non-PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:Prestressing tendons.
I'm having trouble with the following phrase (capitals)
(topic: concrete construction - domes)
Vertical loads from the centring were distributed over the flange of the swivel bridge through a number of lightly inclined steel girders.
PRESTRESSING PENDONS were placed between the first and second strata and THE ENDS WERE INSERTED IN ANCHORAGES PREVIOUSLY BEDDED IN THE STRING BEAM.