KudoZ home » English to Dutch » Tech/Engineering

threshold value

Dutch translation: drempelwaarde!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:threshold value
Dutch translation:drempelwaarde!
Entered by: Egmont
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:08 Aug 18, 2002
English to Dutch translations [PRO]
English term or phrase: threshold value
drempelwaarde/minimale waarde?
Frank Hesse
Local time: 16:07
weet ik 100% zeker, vaak tegengekomen.
Selected response from:

Elisabeth van der Fluit
Local time: 06:07
Grading comment
Hartelijk bedankt!

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +9drempelwaarde!
Elisabeth van der Fluit
Jos Essers



2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9

weet ik 100% zeker, vaak tegengekomen.

Elisabeth van der Fluit
Local time: 06:07
PRO pts in pair: 22
Grading comment
Hartelijk bedankt!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christine Hufkens
2 mins

agree  Carla Zwanenberg
25 mins

agree  GertV
1 hr

agree  Arvid Hanssens
2 hrs

agree  Linda Ferwerda
3 hrs

agree  xxxtonnie
4 hrs

agree  xxxNicolette Ri: drempelwaarde wordt gebruikt in de statistiek. Als het niet duidelijk is of het wel een "onderwaarde" is kan je beter "grenswaarde" gebruiken.
6 hrs

agree  Henk Peelen: een threshold value is altijd een drempelwaarde (een threshold is nou eenmaal een drempel)
20 hrs

agree  Egmont
43 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5

Om de diverse concentraties van gassen, dampen en zuurstof in de lucht te kunnen meten is er een groot scala aan draagbare meters. Deze kunnen voorzien zijn van heel veel verschillende sensoren zodat allerlei gassen gemeten kunnen worden. En als de concentratie dan een grenswaarde bereikt zal een persoonlijk alarm afgaan, zodat de drager zich in veiligheid kan brengen.

    Reference: http://www.draeger.nl/Defaultvm.htm
Jos Essers
Local time: 06:07
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 185
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search