KudoZ home » English to Dutch » Tech/Engineering

flow manufacturing

Dutch translation: serieproductie / massaproductie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:flow manufacturing
Dutch translation:serieproductie / massaproductie
Entered by: Kurt Matthys
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:05 Dec 28, 2000
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: flow manufacturing
Het gaat hier om een productieproces waarbij men niet aan een gewonde lopende band werkt, maar de machines/onderdelen komen langs de montagelijn op "guided vehicles" die geprogrammeerd zijn om naar behoeven van hoogte te veranderen of te draaien zodat de monteurs er makkelijker bij kunnen.
Tina Vonhof
Canada
Local time: 09:15
serieproductie / massaproductie
Explanation:
flow shop = Serienfertigung = Massenproduktion = organisatievorm van het fabricageproces binnen een produktie-eenheid,waarbij werkstations in volgorde van fabricage-bewerkingen zijn opgesteld;
voor een regelmatige doorstroom van de produkten worden de bewerkingen zo verdeeld dat de doorlooptijden per station gelijk zijn

Selected response from:

Kurt Matthys
Belgium
Local time: 17:15
Grading comment
Thanks, I had given up on ever getting any help with this question.
Your answer is helpful to a certain extent but the procedure as you
describe it sounds quite structured, whereas the important characteristic of
'flow manufacturing" is its complete flexibility (i.e. no equal distance or
times between stations). I guess it is a very new concept.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naserieproductie / massaproductieKurt Matthys


  

Answers


88 days
serieproductie / massaproductie


Explanation:
flow shop = Serienfertigung = Massenproduktion = organisatievorm van het fabricageproces binnen een produktie-eenheid,waarbij werkstations in volgorde van fabricage-bewerkingen zijn opgesteld;
voor een regelmatige doorstroom van de produkten worden de bewerkingen zo verdeeld dat de doorlooptijden per station gelijk zijn




    Terminology Office European Commission , Luxemb
Kurt Matthys
Belgium
Local time: 17:15
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 2
Grading comment
Thanks, I had given up on ever getting any help with this question.
Your answer is helpful to a certain extent but the procedure as you
describe it sounds quite structured, whereas the important characteristic of
'flow manufacturing" is its complete flexibility (i.e. no equal distance or
times between stations). I guess it is a very new concept.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search