KudoZ home » English to Dutch » Tech/Engineering

sidekick display

Dutch translation: sidekick display

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sidekick display
Dutch translation:sidekick display
Entered by: Brigitte Gendebien
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:47 Jan 26, 2001
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: sidekick display
Het gaat hier om een batterij uitstalling in een winkel.
Wie kan mij vertellen wat dit betekend?

Vriendelijk bedankt,
Bianca
clarktrans
Local time: 11:54
sidekick display
Explanation:
Here is a picture of a sidekick display: http://www.carolinamfg.com/pages/products_pets.html
http://www.prohitter.com/wholesale.htm
http://www.prohitter.com/sidekick.htm


The CLEERLINE Photo Storage System can be ordered with a pre-assembled, ready-to-stock powerwing sidekick display that holds 70 5-packs of refill pages. The powerwing refill station frees up valuable shelf space to help stores maximize profitability.
(http://www.c-lineproducts.com/cleerline_press.asp)
Selected response from:

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 20:54
Grading comment
Your answer was a help, although I never did find a Dutch word for it! Have asked everybody, but it seems there is no Dutch word.
Many thanks,
Bianca


4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nasidekick display
Brigitte Gendebien


  

Answers


5 hrs
sidekick display


Explanation:
Here is a picture of a sidekick display: http://www.carolinamfg.com/pages/products_pets.html
http://www.prohitter.com/wholesale.htm
http://www.prohitter.com/sidekick.htm


The CLEERLINE Photo Storage System can be ordered with a pre-assembled, ready-to-stock powerwing sidekick display that holds 70 5-packs of refill pages. The powerwing refill station frees up valuable shelf space to help stores maximize profitability.
(http://www.c-lineproducts.com/cleerline_press.asp)



    Reference: http://www.creativemag.com/sp0399.html
    Reference: http://www.angolawire.com/sidekicks2.htm
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 20:54
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 15
Grading comment
Your answer was a help, although I never did find a Dutch word for it! Have asked everybody, but it seems there is no Dutch word.
Many thanks,
Bianca

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search