KudoZ home » English to Dutch » Tech/Engineering

cyclone

Dutch translation: cycloon

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:01 Mar 12, 2001
English to Dutch translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: cyclone
Cyclone setting plus 10 equals your setting.
(manual for broadcast spreader)
Ann Vanden Poel
Dutch translation:cycloon
Explanation:
De instelling/ stand van de cycloon vermeerderd met 10 is gelijk aan uw instelling/ stand.

Cyclone = cycloon [= toestel voor het scheiden van een vaste stof en een gas of een vloeistof ('hydrocycloon') (b.v. in fabrieken om het aanwezige stof weg te doen trekken, voor het reinigen van rookgas; ook gebruikt in de cement-, meel-, papierindustrie enz.) ].

Setting = stand --> instelling <op instrument, machine>.

Selected response from:

xxxHenri
Local time: 05:30
Grading comment
I already graded these answers.
I don't know what went wrong!
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naPlease gradexxxHenri
nacycloonxxxHenri
nacycloonDe Facto


  

Answers


28 mins
cycloon


Explanation:
Een cycloon is een toestel voor het scheiden van een vaste stof en een gas of vloeistof.

Ik weet niet of dit voor jou van toepassing is.

De Facto
Local time: 05:30
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
cycloon


Explanation:
De instelling/ stand van de cycloon vermeerderd met 10 is gelijk aan uw instelling/ stand.

Cyclone = cycloon [= toestel voor het scheiden van een vaste stof en een gas of een vloeistof ('hydrocycloon') (b.v. in fabrieken om het aanwezige stof weg te doen trekken, voor het reinigen van rookgas; ook gebruikt in de cement-, meel-, papierindustrie enz.) ].

Setting = stand --> instelling <op instrument, machine>.




    van Dale Groot Engels-Nederlands Woordenboek
    van Dale Groot Woordenboek der Nederlandse Taal
xxxHenri
Local time: 05:30
PRO pts in pair: 78
Grading comment
I already graded these answers.
I don't know what went wrong!
Login to enter a peer comment (or grade)

106 days
Please grade


Explanation:
the answers of those who have done their best to help you.
Thank you.


    KudoZ rules and regulations.
xxxHenri
Local time: 05:30
PRO pts in pair: 78
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search