KudoZ home » English to Dutch » Tech/Engineering

reductions of complexity, high added

Dutch translation: produkten met hoge toegevoegde waarde

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:04 Mar 23, 2003
English to Dutch translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: reductions of complexity, high added
Reductions of complexity through the 3000-series, high added (hooggewaardeerde?) value products (finishing) and service are three examples of how we can change our approach to meet new trends in the market.
sandra
Dutch translation:produkten met hoge toegevoegde waarde
Explanation:
Je moet het eigenlijk zo lezen: high "added value" products

Het is dezelfde kreet als in BTW.



--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-23 11:25:27 (GMT)
--------------------------------------------------

... afdeling heeft een competitief voordeel in het domein van grote projecten en van producten met hoge toegevoegde waarde, zoals veiligheidsafrasteringssystemen ...
www.bekaert.com/ned/press/e20020705.htm

... Daarom kunnen we enkel overleven als onderneming door producten te creëren met Hoge Toegevoegde Waarde , die kan je enkel bekomen door mensen, brains, creatie ...
www.vev.be/tekst.asp?ID=600&Rel=klv02

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-23 11:39:15 (GMT)
--------------------------------------------------

voor het eerste gedeelte : verminderde complexiteit

... lagere eigendomskosten: dankzij standaard bouwstenen die leiden tot verminderde complexiteit en beter gebruik van bestaande middelen, betere beheersbaarheid en ...
www.hp.com/country/be/dut/mergerinfo/customer_faq.html

... de ontwikkelaar een superieure technologie voor geheugenbeheer in handen en is sprake van een naadloze garbage collection en verminderde complexiteit van de te ...
www.microsoft.com/netherlands/vstudio/ visualcnet/default.asp
Selected response from:

Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 21:35
Grading comment
Heel erg bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3produkten met hoge toegevoegde waardeElisabeth Toda-v.Galen


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
produkten met hoge toegevoegde waarde


Explanation:
Je moet het eigenlijk zo lezen: high "added value" products

Het is dezelfde kreet als in BTW.



--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-23 11:25:27 (GMT)
--------------------------------------------------

... afdeling heeft een competitief voordeel in het domein van grote projecten en van producten met hoge toegevoegde waarde, zoals veiligheidsafrasteringssystemen ...
www.bekaert.com/ned/press/e20020705.htm

... Daarom kunnen we enkel overleven als onderneming door producten te creëren met Hoge Toegevoegde Waarde , die kan je enkel bekomen door mensen, brains, creatie ...
www.vev.be/tekst.asp?ID=600&Rel=klv02

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-23 11:39:15 (GMT)
--------------------------------------------------

voor het eerste gedeelte : verminderde complexiteit

... lagere eigendomskosten: dankzij standaard bouwstenen die leiden tot verminderde complexiteit en beter gebruik van bestaande middelen, betere beheersbaarheid en ...
www.hp.com/country/be/dut/mergerinfo/customer_faq.html

... de ontwikkelaar een superieure technologie voor geheugenbeheer in handen en is sprake van een naadloze garbage collection en verminderde complexiteit van de te ...
www.microsoft.com/netherlands/vstudio/ visualcnet/default.asp

Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 21:35
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 40
Grading comment
Heel erg bedankt!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chantal Henno
21 mins

agree  Egmont
1 hr

agree  SIOE DARTANA
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search