This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Dutch

firmware

Dutch translation: firmware

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:firmware
Dutch translation:firmware

07:13 May 21, 2001
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: firmware
Programming versions
Laurent Slowack
firmware
Explanation:
Deze term komt in nagenoeg alle IT-literatuur en -handboeken in onvertaalde vorm voor. Vergelijk: shareware, freeware.
Selected response from:

Joep Muijs
Netherlands
Local time: 15:45
Grading comment
Erg bedankt en steeds tot wederdienst bereid!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naharde programmatuur
Renate van den Bos
nafirmware
Joep Muijs
nabedrijfsspecifieke software
Madeleine van Zanten
naFirmware
Hans Schouten (X)
nabesturingssoftware (in een apparaat)
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


7 mins
harde programmatuur


Explanation:
-


    Van Dale E-N
Renate van den Bos
Local time: 15:45
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 113
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins
firmware


Explanation:
Deze term komt in nagenoeg alle IT-literatuur en -handboeken in onvertaalde vorm voor. Vergelijk: shareware, freeware.

Joep Muijs
Netherlands
Local time: 15:45
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 276
Grading comment
Erg bedankt en steeds tot wederdienst bereid!
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins
bedrijfsspecifieke software


Explanation:
hth

Madeleine van Zanten
Switzerland
Local time: 15:45
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins
Firmware


Explanation:
Inderdaad onvertaald laten (als context overeenkomt met Sybex Woordenboek Informatica en Telecommunicatie: Programmatuur (bijvoorbeeld gebruikt voor de boot), gegevens (data) of fonts, vastgelegd in ROM.


    Sybex Woordenboek Informatica & Telecommunicatie
    Google/NL sites levert 10.800 hits!
Hans Schouten (X)
Netherlands
Local time: 15:45
Native speaker of: Dutch
PRO pts in pair: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
besturingssoftware (in een apparaat)


Explanation:
of 'firmware'

Goede referentie:

www.babylon.com/gloss

Ik kan je zondermeer aanbevelen Babylon te downloaden!

Vriendelijke groeten,
Evert

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 15:45
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 2706
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search