KudoZ home » English to Dutch » Tech/Engineering

firmware

Dutch translation: firmware

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:firmware
Dutch translation:firmware
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:13 May 21, 2001
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: firmware
Programming versions
Laurent Slowack
firmware
Explanation:
Deze term komt in nagenoeg alle IT-literatuur en -handboeken in onvertaalde vorm voor. Vergelijk: shareware, freeware.
Selected response from:

Joep Muijs
Netherlands
Local time: 04:32
Grading comment
Erg bedankt en steeds tot wederdienst bereid!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nabesturingssoftware (in een apparaat)
Evert DELOOF-SYS
naFirmwareHans Schouten
nabedrijfsspecifieke software
Madeleine van Zanten
nafirmware
Joep Muijs
naharde programmatuur
Renate van den Bos


  

Answers


7 mins
harde programmatuur


Explanation:
-


    Van Dale E-N
Renate van den Bos
Local time: 04:32
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 113
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins
firmware


Explanation:
Deze term komt in nagenoeg alle IT-literatuur en -handboeken in onvertaalde vorm voor. Vergelijk: shareware, freeware.

Joep Muijs
Netherlands
Local time: 04:32
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 276
Grading comment
Erg bedankt en steeds tot wederdienst bereid!
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins
bedrijfsspecifieke software


Explanation:
hth

Madeleine van Zanten
Switzerland
Local time: 04:32
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins
Firmware


Explanation:
Inderdaad onvertaald laten (als context overeenkomt met Sybex Woordenboek Informatica en Telecommunicatie: Programmatuur (bijvoorbeeld gebruikt voor de boot), gegevens (data) of fonts, vastgelegd in ROM.


    Sybex Woordenboek Informatica & Telecommunicatie
    Google/NL sites levert 10.800 hits!
Hans Schouten
Netherlands
Local time: 04:32
Native speaker of: Dutch
PRO pts in pair: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
besturingssoftware (in een apparaat)


Explanation:
of 'firmware'

Goede referentie:

www.babylon.com/gloss

Ik kan je zondermeer aanbevelen Babylon te downloaden!

Vriendelijke groeten,
Evert

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 04:32
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 2706
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search