KudoZ home » English to Dutch » Tech/Engineering

term

Dutch translation: electric grounding

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:30 Jun 12, 2001
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: term
terramentos electricas
bianca
Dutch translation:electric grounding
Explanation:
Dutch: aarding, aardsluiting
Selected response from:

Laurent Slowack
Local time: 03:31
Grading comment
it must be Italian>Dutch.
The site has make a mistake.

But Thank you very much for your help..

kind regards
bianca
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naelectric grounding
Laurent Slowack
naWrong language pair, Bianca
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


10 mins
Wrong language pair, Bianca


Explanation:
Please post this term in the correct language SC (Spanish-Dutch/ Spanish-English); terms posted in the wrong SC will be squashed.

Many thanks and best regards,

Evert Deloof-Sys
Moderator Proz E-D

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 10:31
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 2706
Grading comment
It must be.. Portugese to Dutch
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: It must be.. Portugese to Dutch

25 mins
electric grounding


Explanation:
Dutch: aarding, aardsluiting


    Routledge or Kluwer, according to required language
Laurent Slowack
Local time: 03:31
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 71
Grading comment
it must be Italian>Dutch.
The site has make a mistake.

But Thank you very much for your help..

kind regards
bianca
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search