KudoZ home » English to Dutch » Tech/Engineering

end-of-line

Dutch translation: EOL/einde van regel

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:end-of-line
Dutch translation:EOL/einde van regel
Entered by: Marijke Singer
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:14 Dec 3, 2003
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering / Weergave op display in auto
English term or phrase: end-of-line
End-of-line mode - Run Flat Indicator must be standardised! See Owner's Handbook.w
Renate van den Bos
Local time: 17:34
EOL/einde van regel
Explanation:
Meestal wordt EOL gebruikt hiervoor (einde van regel; Microsoft-terminologie)

http://dictionary.reference.com/search?q=end of line
<character> (EOL) Synonym for newline, derived perhaps from
the original CDC6600 Pascal. The abbreviation "EOL" is
now rare, but widely recognised and occasionally used for
brevity. Used in the example entry under BNF.

Out of context this would probably be (deliberately) ambiguous
because different systems used different (combinations of)
characters to mark the end of a line. Unix uses a line
feed; DOS uses carriage return, line feed (CRLF) and the
Macintosh uses carriage return.
Selected response from:

Marijke Singer
United Kingdom
Local time: 16:34
Grading comment
Bedankt! Renate
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1EOL/einde van regel
Marijke Singer


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
EOL/einde van regel


Explanation:
Meestal wordt EOL gebruikt hiervoor (einde van regel; Microsoft-terminologie)

http://dictionary.reference.com/search?q=end of line
<character> (EOL) Synonym for newline, derived perhaps from
the original CDC6600 Pascal. The abbreviation "EOL" is
now rare, but widely recognised and occasionally used for
brevity. Used in the example entry under BNF.

Out of context this would probably be (deliberately) ambiguous
because different systems used different (combinations of)
characters to mark the end of a line. Unix uses a line
feed; DOS uses carriage return, line feed (CRLF) and the
Macintosh uses carriage return.


Marijke Singer
United Kingdom
Local time: 16:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 144
Grading comment
Bedankt! Renate

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marciam
1 hr
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search