KudoZ home » English to Dutch » Tech/Engineering

mounting base

Dutch translation: bevestigingsbeugel

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mounting base
Dutch translation:bevestigingsbeugel
Entered by: Marijke Singer
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:11 Jun 16, 2001
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: mounting base
for dome cameras (ceiling and wall)
Renate van den Bos
Local time: 02:21
bevestigingsbeugel
Explanation:
Hi,

The following web site offers different mounting options:
http://www.gtn.nl/domes.html

Camera in domebehuizing, vandaalbestendig, met 18 x zoom objectief. De camera is in te stellen
op zwart-wit of kleurbeelden, en heeft een uitgebreide set instellingen, die per situatie anders kunnen zijn.
De instellingen zijn eenvoudig middels ingebouwde menustructuur te wijzigen. De dome heeft diverse bevestigingsmogelijkheden, zoals in het plafond verzonken (tile-mount), aan het plafond (ceiling mount), aan de muur (wall mount), aan een pendel (pendant
mount) op of een mast (snowdrop mount).

and web site:
http://www.riven.nl/html/meestverkocht.htm

which refers to the actual mount device, i.e. base, as a 'beugel'.

Hope this helps!
Selected response from:

Marijke Singer
United Kingdom
Local time: 01:21
Grading comment
Heel erg bedankt voor de extra informatie over websites. Hierdoor kon ik veel meer termen vinden!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nabevestigingsbeugel
Marijke Singer


  

Answers


1 hr
bevestigingsbeugel


Explanation:
Hi,

The following web site offers different mounting options:
http://www.gtn.nl/domes.html

Camera in domebehuizing, vandaalbestendig, met 18 x zoom objectief. De camera is in te stellen
op zwart-wit of kleurbeelden, en heeft een uitgebreide set instellingen, die per situatie anders kunnen zijn.
De instellingen zijn eenvoudig middels ingebouwde menustructuur te wijzigen. De dome heeft diverse bevestigingsmogelijkheden, zoals in het plafond verzonken (tile-mount), aan het plafond (ceiling mount), aan de muur (wall mount), aan een pendel (pendant
mount) op of een mast (snowdrop mount).

and web site:
http://www.riven.nl/html/meestverkocht.htm

which refers to the actual mount device, i.e. base, as a 'beugel'.

Hope this helps!

Marijke Singer
United Kingdom
Local time: 01:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 144
Grading comment
Heel erg bedankt voor de extra informatie over websites. Hierdoor kon ik veel meer termen vinden!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search