KudoZ home » English to Dutch » Tech/Engineering

spigot

Dutch translation: insteekkoppeling (steekverbinding)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:spigot
Dutch translation:insteekkoppeling (steekverbinding)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:43 Jun 16, 2001
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: spigot
Can spigot just be used as a general term for "opening"? The sentence runs: "The inlet of the second blower has a 76 mm spigot for attaching an interconnecting pipe".
This is from a manual.

Thanks for any help!
Willemina
insteekkoppeling(steekverbinding)
Explanation:
is the straight translation of insert socket, spigot and socket coupling as reflected in below-mentioned dictionary. Jammer dat je niet dichtbij woont, dan kon je het lenen!
M.v.g.
Marijke Mayer


Selected response from:

Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 11:29
Grading comment
Bedankt Marijke. Ik heb zelf het Kluwer Politechnisch Handwoordenboek, maar vind dat ik iets beters moet aanschaffen. Ik zal eens naar die van jou uitkijken hier in Londen of de volgende keer als ik in Nederland ben. Kun je nog andere goede technische woordenboeken aanraden?
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nainsteekkoppeling(steekverbinding)
Marijke Mayer


  

Answers


26 mins
insteekkoppeling(steekverbinding)


Explanation:
is the straight translation of insert socket, spigot and socket coupling as reflected in below-mentioned dictionary. Jammer dat je niet dichtbij woont, dan kon je het lenen!
M.v.g.
Marijke Mayer





    Kluwer Elektrotechniek Elektronica N-D-E Schrijber, Btrans
Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 11:29
Native speaker of: Dutch
PRO pts in pair: 624
Grading comment
Bedankt Marijke. Ik heb zelf het Kluwer Politechnisch Handwoordenboek, maar vind dat ik iets beters moet aanschaffen. Ik zal eens naar die van jou uitkijken hier in Londen of de volgende keer als ik in Nederland ben. Kun je nog andere goede technische woordenboeken aanraden?
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search