KudoZ home » English to Dutch » Tech/Engineering

power unit

Dutch translation: voeding

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:58 Jun 16, 2001
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: power unit
This expression is used for the anti static air knife. Is krachtinstallatie a good translation for this?
Willemina
Dutch translation:voeding
Explanation:
I would go for this. I gues it is the place where the knife is powered.

de voeding or
de stroomvoorziening
Selected response from:

Jan Acx
Spain
Local time: 15:09
Grading comment
Thanks for your help. I did use it in combination with "doos" as it was referring to a type of box.

Many thanks again

Willemina
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nakrachtbron
Evert DELOOF-SYS
navoeding
Jan Acx


  

Answers


11 mins
voeding


Explanation:
I would go for this. I gues it is the place where the knife is powered.

de voeding or
de stroomvoorziening


    Eurodicon
Jan Acx
Spain
Local time: 15:09
Native speaker of: Native in FlemishFlemish, Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 145
Grading comment
Thanks for your help. I did use it in combination with "doos" as it was referring to a type of box.

Many thanks again

Willemina

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Goetz Sachse: gtz: I would go for this too.
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs
krachtbron


Explanation:
lijkt me de term waarnaar je op zoek bent/was

Ref.: o.m.
Wolters' Woordenboek Engels-Nederlands

HTH

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 15:09
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 2706
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search